谁更牛微软、谷歌、雅虎在线翻译2
在基本词汇的翻译中,三种工具可以正确翻译,但微软翻译速度不算恭维。一个简单的词汇需要测试你的极端的耐心。似乎有很多在测试版的问题。让我们来看看常见的短语的比较试验:降低速度现在(我们慢下来,处理(护理)护理)进行了测试,包括减少的速度现在在微软,谷歌,雅虎翻译的结果:降低速度,降低速度,现在的速度降低了。小心轻放的翻译结果:小心,小心,把关心,笔者也选择了其他的短语在一般情况下,测试,测试的结果,谷歌更与人们的生活习惯,在测试线的谚语,成语和短语,各种翻译,一些结果看来,整体质量在线翻译需要改进,需要增加让用户真的不敢用,使用方便!
图4微软翻译结果
图5谷歌翻译结果
图6雅虎翻译结果
第三:段落和网站翻译
在我们读单词和短语的翻译,我们在三个翻译工具有一个初步的印象。现在看段落翻译的情况:我们选择了两种常见的英语阅读不难,三个翻译工具翻译的结果是不平衡的:从段落翻译的结果,在这一部分,微软和谷歌比雅虎,雅虎翻译结果与一些英语单词,显然,与谷歌和微软的一些差距。
U3000 U3000
图7微软段翻译
图8谷歌段翻译
图9雅虎段翻译