当前位置:首页 > 日记 > 正文

孙杨听证会结果将推迟宣判怎么回事?因翻译不准确孙杨案将推迟宣判

国际体育仲裁法庭(CAS)在官方网站上发表关于孙杨案件的公告,因翻译不准需要双方再提供笔录等原因,孙杨一案的最终结果,在2020年1月中旬前不会裁决。同时,CAS强调,翻译是由当事人提供,与CAS无关。

CAS:因翻译问题推迟孙杨案判决 一月中前不会宣判

在CAS的公告中写道:

体育仲裁法庭周五审理了世界反兴奋剂机构对中国游泳运动员孙杨和国际泳联的上诉,2019年11月15日,在瑞士蒙特勒举行的听证会,通过网站进行了直播,让所有对此事感兴趣的人有机会关注会议的进程。

因翻译问题孙杨案推迟判决CAS:一月中前不会宣判 翻译由当事人提供

虽然听证会的流程大家都比较满意,但是有人对孙杨证词的翻译感到了担忧,必须解释的是,根据规定,仲裁委员会允许一方当事人使用仲裁语言以外的语言,条件是该方自费提供翻译。因为官方使用语言是英语,双方均同意使用同声传译,协助孙杨先生及其证人,为了保证其独立性和中立性,CAS不能雇佣翻译人员。

双方目前正在准备一份笔录,包括之前证词的翻译版本,小组要审议并且对其进行研究,鉴于这些情况,裁决预计不会在2020年1月中旬之前发布。

相关文章

iphone8什么时候上市?iphone8外观图

iphone8什么时候上市?iphone8外观图

iphone8什么时候上市?iphone8外观图片和价格多少钱介绍,上市,屏幕,推迟,摄像头,设计,消息,传感器,无边框,  距离iPhone8发布时间还有一段时间,关于今年iPhone8什么时候上市?据今年最新的iPhone8图片,今年的iPhone8发布时间可能在9月16日发布,现在国外…

真的假的:为谷歌,HTC将代工Pixel 2

真的假的:为谷歌,HTC将代工Pixel 2

真的假的:为谷歌,HTC将代工Pixel 2,代工,安卓,骁龙,代码,双摄,移动平台,网站,日本,  随着安卓8.0的临近,Pixel手机二代也箭在弦上。此前的消息指出,HTC将代工Pixel 2,LG将代工Pixel XL2,今天,日本网站HTC Soku拿到了一点最新的情报。原来,在台版HTC 11的…

保健品公司老总演讲时身亡什么情况

保健品公司老总演讲时身亡什么情况

保健品公司老总演讲时身亡什么情况?网传保健品公司老总60亿身家,董事长,台上,公司,当事人,心脏,手术,显示,活动,近日,一段男子在演讲台上倒地不起的视频在网上热传。网友发布视频显示,当事人系广东中亿健康科技有限公司的董事长陈沛文,事发时他正在台上…

iphone8真机上手视频曝光:金属玻璃

iphone8真机上手视频曝光:金属玻璃

iphone8真机上手视频曝光:金属玻璃版,机模,设计,真机,版本,跟进,媒体,网站,近期,  有关 iPhone 8 的传闻,其实分成了好几个阶段。首先是爆料人扇了点风,主流媒体网站跟进;然后富士康的图纸泄露,再涌出了大量第三方保护套和所谓的机模。最近几周,我们已…

曝苹果AirPower或将推迟至9月登场

曝苹果AirPower或将推迟至9月登场

曝苹果AirPower或将推迟至9月登场,苹果,AirPower,  你们知道苹果史上跳票时间较长的设备是什么吗?据悉,之前HomePod从2017年6月发布一直到2018年2月发售,足足有8个月。但现在有个比HomePod还能跳的产品诞生了——AirPower。  今天彭博社发…

2019年度五十大喜感新闻出炉 各路

2019年度五十大喜感新闻出炉 各路

2019年度五十大喜感新闻出炉 各路神仙大展拳脚,年度,状态,操作,井喷,当事人,大展,拳脚,十大,2019年已到年底,爆笑新闻呈现井喷状态……笑点丝毫不逊色2018年年度榜单喜感新闻,来感受下这些“当事人”的神操作…

网易与被裁员工达成和解 将从严处

网易与被裁员工达成和解 将从严处

网易与被裁员工达成和解 将从严处分各环节责任人,公司,责任人,事件,达成,情况,复核,仲裁,投诉,11月29日下午消息,网易与前员工纠纷事件又有最新进展,网易发布公告再次致歉,并表示双方已经达成和解,强调此次事件是对公司的重大警醒,将从严处分各环节责任…

大众排放门再起波澜怎么回事?大众排

大众排放门再起波澜怎么回事?大众排

大众排放门再起波澜怎么回事?大众排放门累计损失已超2300亿,加拿大,事件,政府,进口,机构,作弊,损失,再起,大众排放门继续发酵,继美国、德国等国后,加拿大政府也发起指控。日前据国外媒体报道,12月10日,加拿大政府指控称,大众汽车违反该国有关环保法规,违规…

新版Edge浏览器上线:轻松设置网站白

新版Edge浏览器上线:轻松设置网站白

新版Edge浏览器上线:轻松设置网站白名单,Edge浏览器,网站白名单,随Windows 10 Build 17692版本更新,Edge浏览器也已获阻止自动播放媒体的能力。更新日志中写道:“据Insider用户反馈,Edge浏览器在自动播放视频方面给用户更多的控制权限。在该版本…

俄罗斯遭WADA国际禁赛4年什么情况?

俄罗斯遭WADA国际禁赛4年什么情况?

俄罗斯遭WADA国际禁赛4年什么情况?俄罗斯遭禁赛4年无缘东京奥运会,俄罗斯,兴奋剂,数据,莫斯科,机构,东京,情况,恢复,据天空体育报道,世界反兴奋剂机构已经证实,俄罗斯将在未来四年内被禁止参加所有重大体育赛事。俄罗斯的国旗和国歌也将不被允许出现在…

曝新一代N卡再次跳票 退货30万颗

曝新一代N卡再次跳票 退货30万颗

曝新一代N卡再次跳票 退货30万颗,新一代,N卡,  据悉,618期间,NVIDIA GTX 10系列不少显卡迎来降价,GTX 1070 Ti、GTX 1080等显卡均出现少见史低价,供货也很充足,这对游戏玩家来说倒是不错。  另一方面,消息称NVIDIA新一代游戏卡又一次延期,主要…

66键盘取消连发的具体步骤

66键盘取消连发的具体步骤

66键盘取消连发的具体步骤,66键盘,取消连发,近期有太多的朋友使用66键盘,你们知道怎么在66键盘取消连发呢,以下就是小编带来的66键盘取消连发的具体步骤,一起去看看吧。66键盘取消连发的具体步骤1、如果想要在66键盘中取消自动发送语言的连发功…