射手网和人人影视这两个相伴我们多年的影视翻译字幕下载网站竟然在一夜之间被关闭封站了，以后看美剧、看英文电影该到哪去下载中文字幕哪？一切都来的太过突然。也是为大家好，一边看电影一边练听力，真正的寓教于乐，不要太难过了，朋友们。
好消息是射手网的网页虽然已经关闭了，但是服务器还是在正常运行的，也就是说字幕文件依旧还是有的，同时射手播放器也依旧可以正常使用。下面下载吧小编就来教大家几招下载射手网字幕的方法。
射手网关闭封站后的字幕下载方法
一、射手影音播放器
1.用射手播放器打开一个视频，在画面中右击，弹出菜单，再依次选择“字幕”>“智能匹配”>“智能字幕下载”。
2.射手影音播放器就会自动根据视频名称下载匹配的字幕并显示。
二、SubDownloader
SubDownloader是一款可以自动从射手网服务器下载字幕的软件，适合要使用其他视频播放器的朋友。使用方法非常简单，只要将视频、电影文件拖到字幕下载器界面就可以了。
拖入之后，界面就会显示字幕下载状况，几秒之内，就提示字幕就下好了。下载的视频文件会跟视频文件放在同一个文件夹内。
三、射手网字幕下载工具（ShooterDownloader）
使用方法：点击【选择目录】按钮，选择含有电影视频的目录，然后勾选列表中需要下载字幕的视频文件，最后点击“开始下载”即可完成。
注意：软件默认会将简体中文字幕转换为繁体中文，首次使用需要在设定界面将“自动将简体转为繁体”选项取消。
四、其他字幕下载网站
http://www.opensubtitles.org/zh
