翻译我不会买质量差的电脑 | 这个翻译不好

1. 这个翻译不好

“我其实非常喜欢学语言” 就冲这一点，你做翻译应该不会觉得无聊，自会从中找到乐趣翻译可以分为口译和笔译，但是在实际工作中，其实两样都会用到，只是侧重点不同。这里以英语翻译为例：

1. 做兼职翻译：可以做口译，也可以做笔译。口译的价格一般按照天计算，实际价格要看你跟客户谈。不过至少要300~400一天吧，就算是陪着客户溜溜也要这个价的。不然谁愿意？做笔译的话报价一般在0.1~0.5元/字，英译汉价格低于汉译英。翻译公司的价格大概是英译汉1毛~1毛五左右一个字。所以兼职翻译的价格只会更低。时薪算是不错，但问题是工作不稳定，收入不稳定。

2. 在某个行业某个公司做翻译一般来说口译笔译都要做的。公司有专门的翻译部门（尤其是跟国外有合作的大公司），或者综合部门，或者秘书部。一开始进去工作大概3000~4000左右不等。平时需要翻译来往文件，或者做会议翻译。工作量也要具体看工作内容。在某行业某公司做翻译有一个好处就是能积累行业经验。如果没有在某个行业内的工作经验，做出来的翻译会让业内人士觉得不伦不类。这涉及到的不只是某行业的专业词汇，有时候还涉及到对行业技术或者市场的理解。同时普通的周会例会类翻译不会太难，因为跟工作紧密相关。工资跟职位挂钩。翻译助理，翻译，翻译主管工资级别是不一样的。

3. 在翻译公司做翻译可以做口译，也可以做笔译。口译工资2500~15000/月不等，这要视口译内容和场合难度而定。笔译的工资一般的大概在4000元左右，也要看翻译的内容难度。有经验的要比没经验的工资高。有行业背景的比没有行业背景的工资高。但是在翻译公司干笔译是由工作量来看工资的。要挣钱多就对眼睛和脖子都不好。另外特别指出：同声传译英语类1天1.2万～2.1万元人民币，一般需要2～3位译员组成一个同声传译组进行交替工作，上述价格为一个小组一天的翻译价格，据此推断，同声传译最低一天收入4000元人民币。某翻译中心的英译同声翻译报价是：有稿件为2500元/小时，如果由资深译员担任则为3500－4000元/小时，如果客户不提供稿件，则为4000元/小时，由资深译员担任则为8000元/小时就个人经验而言，同声传译真的非常的操心，真的很累~！基本上开始翻译的时候身体的所有注意力心力、体力都集中在脑子、耳朵和嘴巴上了。一轮下来要很有点时间才能恢复身体的其他机能。一轮同传下来同事经常给我的评价是：呆了~，还呆着~，还没恢复~！所以建议：没有天赋、心力、体力的人千万别干同传啊~ 。综上，建议：你可以考语言的研究生，考了以后出来找个你喜欢的行业中的大公司做翻译。一般不会太累，工资也稳定，小康是没问题的~以后要是考虑专门做翻译，也有一定的行业背景~

2. 这个翻译不好的英文

你好，不好意思我不会英语：Hello, I'm sorry I can't speak English。speak English：说英语；讲英语。短语：I speak fluent English 我会说流利的英语Speak good English 说好英语speak flent English 讲流利的英语She speak good English 她英语说得好You speak in English 你也用英语说话吧例句：Answer: in the bank they all speak English. 答案是：在银行中他们全说英语。扩展资料：speak英 [spiːk] 美 [spiːk] vi. 说话；演讲；表明；陈述vt. 讲话；发言；讲演generally speaking adv. 一般而言speak english 说英语；讲英语speak for oneself 发表个人意见；说自己的事；为自己辩护so to speak 可以说；打个譬喻说speak of 谈到；论及例句：I ought not to tell you but I will, since you're in the family, so to speak.我不该告诉你，但我会告诉你，因为说来你也是这个家庭的一员。

3. 这个怎么样翻译

其实看你说等的长短了。长一点：Wait/(Hold on） for a while.短一点：Wait/(Hold on） for a minute/second.更口语一点的连前面都可以省，直接说：A while！/A minute/second！书面的话：Please wait for a moment.再客气一点(问句都表示客气的）：Could you please wait me for a little bit longer?（可用于书面）

4. 这个翻译真的不好

不好意思。我是在准备考这个的，你们说的这个是人事部的catti考试吧，三级是最低的，然后是二级，一级和资深是没有办法考的，是要你做翻译做到一定年限，经验层次达到了才能一级一级往上申请的，这个考试实际上难度不算真的十分难（只要基本翻译技术，如笔记法，各种翻译技巧，用词等过关）。

5. 这个有翻译吗

good morning everyone。i'm jack。it's very glad to see you. i am a piquant boy. i like playing ping-pang. my favorate food is hamburger,but my mom dose not allow me to eat it because she believe that will bring obesity.how about you?

中文读发：鼓的猫您，哎么jack。依次外瑞格啦的图丝油。爱么啊屁股哎疼博爱。哎来客破来应乒乓。买废物瑞特负的椅子韩伯格二，巴特买骂木打字闹特啊老米兔伊特伊特，比考斯设比礼物在特为偶波瑞哦掰斯提。好啊宝特油。

翻译：大家早上好。我是杰克。很高兴见到你们。我是个活泼的男孩。我喜欢打乒乓球。我最喜欢的食物是汉堡包，但我妈妈不允许我吃，因为她相信这会导致肥胖。你呢？