当前《孤岛惊魂3》 Steam版迎来了官方简繁中文界面跟字幕，想补票的朋友能出手了。此外，购买《孤岛惊魂5》季票的玩家可以免费获取《孤岛惊魂3》。
《孤岛惊魂3》是一款由Ubisoft Montreal开发的策略动作游戏，于2012年11月29日发行。
该游戏继承《孤岛惊魂》系列的‘纯种血统’，融合了前作的所有优点，并有所创新。玩家在游戏中扮演Jason Brody，在人性泯灭了的孤岛上杀出一条血路。
《孤岛惊魂3》推出了全新合作模式，揭露合作模式更多内容，通过4个来自不同背景的全新角色，贪赃枉法的警察、俄罗斯职业杀手、前职业军人、苏格兰恶棍将联手登上这座热带岛屿，合力追捕背叛他们卷款潜逃的船长，独立的故事、角色及玩法将带来不同于单人剧情模式的游戏体验。
不论是多人连线或合作模式，玩家都可自订装备、武器、技能和配件，挑选擅长的武器、用自己偏好的玩法进行游戏，游戏仍将保有高自由度的特色;而在关卡过程中，队友间除了并肩作战之外，通过突发的挑战事件、彼此也存在着些取竞争要素让朋友们得以相互角逐。
更新中文后，不少玩家还特意给打了好评。游戏目前售价为88元，感兴趣的可以去补票，一直因为语言问题没玩的也可以让游戏不再吃灰啦。
